- Project Runeberg -  Aarresaari /
12

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I osa — Vanha merirosvo - 2. Musta Koira ilmestyy ja katoaa

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

I 2

2 Luku.

Musta koira ilmestyy ja katoaa.

Vähän tämän jälkeen sattui ensimäinen niistä
salaperäisistä tapauksista, jotka lopulta vapauttivat meidät
kapteenista, vaikka se ei, kuten saatte tietää,
tapahtunutkaan hänen omasta tahdostaan. Kulumassa oli
kylmä talvi pitkine, purevine pakkassäineen ja
raivok-kaine myrskyineen; jo alusta pitäen oli meille selvänä,
ettei isäni arvatenkaan enää kevättä näkisi. Hän
heik-keni päivä päivältä, ja äidilläni ja minulla oli koko
ravintola hoidettavana. Puuhaa oli runsaasti, ja
vastenmielistä vierastamme me emme paljon ajatelleet.

Oli muuan tammikuun aamu, nipistävän kylmä.
Koko lahti oli pakkassumusta harmaana, pienet laineet
lipattivat hiljaa rantakiviä vasten, aurinko oli vielä
alhaalla ja sen säteet koskettelivat vasta vuorten huippuja
ja kajastivat kaukana ulapalla. Kapteeni oli noussut
tavallista aikaisemmin ja lyöntimiekka heiluen sinisen
takin leveiden liepeiden alla, messinkinen kaukoputki
kainalossa ja hattu takaraivolla lähtenyt kävelemään
pitkin lahden rantaa. Muistan miten hänen
hengityksensä kävellessä jäi savuna hänen jälkeensä ja miten
hän kallion taakse kääntyessään äkäisesti tuhautti
nenäänsä aivan kuin yhä olisi tohtori Liveseytä muistanut.

Äitini oli yläkerrassa isän luona, ja minä katoin
parhaillaan aamiaispöytää kapteenille, kun vierastuvan
ovi aukeni ja sisään astui mies, jollaista en vielä ennen
ollut nähnyt. Hän oli kelmeä, lihavanläntä olento,
va

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free