- Project Runeberg -  Aarresaari /
17

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I osa — Vanha merirosvo - 2. Musta Koira ilmestyy ja katoaa

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

17

kauhean iskun, joka epäilemättä olisi häneltä
selkärangankin katkaissut, ellei Amiraali Benbowin suuri
ovikilpi olisi sattunut eteen. Vielä tänä päivänäkin
voitte nähdä loven kilven alareunassa.

Se isku oli ottelun viimeinen. Kerran tielle
päästyään Musta Koira haavastaan huolimatta vilisti pakoon
hämmästyttävän nopeasti ja tuossa tuokiossa hävisi
kallion harjanteen taa. Kapteeni taas seisoi ovikilpeen
tuijottaen aivan kuin järkensä menettänyt mies. Sitten
hän pyyhkäsi kädellään kasvojaan useampaan kertaan
ja palasi vihdoin takaisin huoneeseen.

»Jim, rommia», virkkoi hän; ja puhuessaan hän
jo vähän horjahti ja nojautui toisella kädellään seinään.

»Oletteko haavoittunut?» huudahdin minä.

»Rommia», hän pyysi toistamiseen. »Minun
täytyy muuttaa täältä. Rommia, rommia!»

Minä juoksin sitä noutamaan, mutta olin niin
hätääntynyt, että pudotin lasin ja kaadoin juoman
maahan. Jälkiä korjaillessani kuulin vierasti!vasta
rumah-duksen, ja kun juoksin sinne, näin kapteenin makaavan
pitkin pituuttaan lattialla. Samassa äitini, huudoista ja
metelistä pelästyneenä tuli juosten alas yläkerrasta
avukseni. Yhdessä kohotimme sitten kapteenin päätä
lattiasta. Hän hengitti syvään ja vaivaloisesti, mutta
silmät olivat kiini ja kasvoilla pahaa ennustava väri.

»Oh, voi sentään», äitini huudahti, »tätä häpeää
huoneellemme! Ja isä raukkasi makaa sairaana!»

Me emme tienneet mitä kapteenille tehdä emmekä
muuta osanneet ajatella kuin että hän oli saanut
kuolinhaavan vieraan miehen kanssa otellessaan. Minä sain
rommin noudetuksi ja koetin valaa sitä hänen suuhunsa,
Stevenson,. Aarresaari. — 2

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free