- Project Runeberg -  Aarresaari /
38

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I osa — Vanha merirosvo - 5. Sokean miehen viimeiset hetket

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

3$

»Hajautukaa etsimään. Nuuskikaa joka nurkka
hökkelissä!» käski Pew, lyöden keppiään maantiehen.

Sitten seurasi ankara myllerrys koko vanhassa
ravintolassamme; raskaita askelia kumisi kaikkialta,
huonekaluja heitettiin kumoon, ovia lyötiin säpäleiksi niin
että kaiku kallioista vastasi. Toinen toisensa lälkeen
tulivat miehet jälleen ulos tielle ja selittivät, ettei meitä
mistään löytynyt. Samassa kuului vihellys, yhtäläinen
kuin se, joka oli säikäyttänyt meidät kapteenin rahoja
laskiessamme, mutta nyt se kuului kahteen kertaan.
Minä olin luullut sitä sokean miehen hyökkäysmerkiksi
väelleen, mutta nyt älysin, että se olikin
kylänpuolei-selta kummulta annettu merkki, ja päättäen sen
vaikutuksesta merirosvoihin, varoitti se heitä lähestyvästä
vaarasta.

»Dirkin merkki taas», sanoi joku. »Kahdesti!
Meidän täytyy hävitä, miehet.»

»Hävitä, jänishousu!» Pew huudahti. »Dirk oli
jo alussa suuri pelkuri — elkää hänestä välittäkö.
Heidän täytyy olla aivan lähistöllä, he eivät ole kauas
ehtineet; he ovat aivan käsissänne. Hajautukaa etsimään,
koirat! Kies’avita, jos silmäni olisivat jälellä.»

Tämä toivomus näytti vähän vaikuttavan, sillä pari
miestä alkoi silmäillä sinne tänne romukasoihin, mutta
mielestäni he etsivät vain toisella silmällä ja toisella
pälyivät heitä itseään uhkaavaa vaaraa. Muut miehet
seisoivat epäröivinä tiellä.

»Teitä odottavat tuhannet ja te hullut vielä
vitkastelette! Te olisitte rikkaat kuin kuninkaat, jos sen
löytäisitte, ja te tiedätte, että se on täällä, mutta
kuitenkin te epäröitte kuin nahjukset. Ei kukaan teistä

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free