- Project Runeberg -  Aarresaari /
54

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II osa — Laivakokki - 7. Minä matkustan Bristoliin

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

54

Näin vierivät viikot, kunnes eräänä kauniina
päivänä saapui tohtori Liveseylle osoitettu kirje, jonka
osoitteeseen oli lisätty: «Jos hän ei ole kotona avatkoon
tämän Tom Redruth tai nuori Hawkins.» Ohjetta
seuraten luimme — tai oikeammin minä luin, sillä
metsänvartija ei oikein saanut selvää muusta kuin
painetusta sanasta — seuraavat tärkeät tiedonannot:

»Vanhan Ankkurin ravintola, Bristol,

i p. maalisk. 17—.
»Veli Livesey!

Kun en tiedä, oletko kartanossa vai yhä Lontoossa,
lähetän tämän kirjeen yhtäläisenä kumpaankin paikkaan.

»Laiva on ostettu ja varustettu. Se on ankkurissa valmiina
lähtemään merelle. Soreampaa kuunaria et ole koskaan nähnyt
— lapsikin sillä purjehtisi — kahden sadan tonnin alus, nimi
Hispaniola.

»Sain sen vanhan ystäväni Blandlyn avulla, joka on
osoittautunut olevansa kaikessa mitä ihmeteltävin mies. Tuo verraton
mies aivan orjana raatoi minua auttaakseen, ja samoin, voin lisätä,
kaikki muutkin Bristolissa tekivät heti kun saivat vihiä matkamme
päämäärästä — aarteesta, tarkotan. >

»Redruth», virkoin, keskeyttäen kirjeen lukemisen,
»tämä ei ole tohtori Liveseyn mieleen. Junkkari ei
ole sittenkään voinut olla puhumatta––––––––-.»

»Kaikkea vielä, kenelläpä siihen parempi oikeus
olisi?» murahti metsänvartija. »Junkkariko ei saisi
tohtori Liveseylle puhua mitä tahtoo, hä?»

Vastaus tukki minulta suun ja minä luin edelleen:

»Blandy itse keksi Hispaniolan ja sai sen ihmeellisen
älykkäällä tavalla aivan pilahinnasta. Bristolissa on joukko ihmisiä,
jotka ovat perin käsittämättömän epäluuloisia Blandlyyn nähden.
He itsepäisesti vain väittävät että tuo kunnon mies olisi rahasta
valmis mihin tahansa, että Hispaniola oli hänen laivansa, ja että

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free