- Project Runeberg -  Aarresaari /
75

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II osa — Laivakokki - 10. Matka

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

75

io Luku.

Matka.

Koko sen yön olimme kovassa puuhassa
saadaksemme tavarat paikoillensa, ja junkkarin ystäviä, Blandh
muiden mukana, kävi venhelastittain toivottamassa
hänelle onnellista matkaa. »Amiraali Benbo\vissa» ei
minulla ainoanakaan yönä ollut puoliakaan tästä puuhasta
ja minä olin lopen väsynyt, kun ylilaivuri vähän
ennen päivän nousua puhalsi pilliinsä, ja miehistö alkoi
kerääntyä ankkurikiertimen ympärille. Vaikka olisin
ollut vielä väsyneempi, niin en sittenkään olisi
poistunut kannelta; kaikki oli minulle niin uutta ja
ihmeellistä — lyhyet komentosanat, kimakat pillinpuhallukset,
miesten kiireiset puuhat laivalyhtyjen tuikkivassa valossa.

»Kuule, Barbecue*) viritäppä nyt joku kaneetti»,
joku joukosta ehdotti.

»Se entinen», toinen lisäsi.

»Oikein miehet», virkkoi Pitkä John, joka
kainalo-sauvaansa nojaten seisoi lähistöllä. Samassa hän aloitti
tuon minulle niin tutun laulun:

»Viistoista miestä arkulla vainaan —»
la koko miehistö yhtyi sitten säkeeseen:
»Huh-hah-hei ja rommia pullo!»

Kolmannella tavuulla he olkansa takaa lykkäsivät
kierrinvipua eteenpäin.

*) Kokin hyväilynimi = porsaspaisti.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free