- Project Runeberg -  Aarresaari /
79

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II osa — Laivakokki - 10. Matka

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

79

»Tuo lintu voi olla pari sataa vuotta vanha,
Haw-kins— ne enimmäkseen elävät ikuisesti; ja jos ken on
nähnyt enemmän pahuutta niin täytyy sen olla itse piru.
|Se on purjehtinut Englantiin mukana, tuon suuren
kapteeni Englantiin, merirosvon mukana. Se on ollut
Mada-igaskarissa, Malaborissa ja Surinanissa ja Providencessä ja
Portobellossa. Se oli mukana niitä haaksirikkoutuneita
panssarilaivoja merenpohjasta onkimassa. Siellä se oppi
tuon »paljon rahaa». Eikä ihmekään: kolmesataa
viisikymmentätuhatta, Havvkins! Se oli mukana kun Intian
varakuningas tuotiin laivaan Goasta; ja päältäpäin luulisi
sitä poikaseksi. Mutta sinä olet haistanut ruutia — vai
mitä, kapteeni?»

»Valmis lähtemään», kirkui papukaija.

»Soma kapine tämä», kokki tapasi sanoa, antaen
linnulle sokeripalan taskustaan. Papukaija silloin
tavaili isesti rupesi pureksimaan häkkinsä reunuspuita ja
hurjasti kiroilemaan, aivan kuin todellakin olisi ollut
pahuutta täynnä. »Siinä näet», John tavallisesti lisäsi,
i »et voi koskettaa tervaa, itseäsi tahraamatta, poikani.
Tämä minun viaton lintuni tässä kiroilee kuin pahin
pakana, itse siitä mitään tietämättä. Se kiroileisi yhtä
I hurjasti pappiakin puhutellessaan.» Tässä John omaan
tapaansa nosti käden otsalleen niin juhlallisesti, että
minä luulin häntä ihmisistä parhaimmaksi.

Junkkarin ja kapteeni Smollettin välit olivat
edelleen yhtä kylmät. Junkkari ei ajatellut asiaa sen
enempää; hän halveksi kapteenia. Kapteeni puolestaan ei
avannut suutaan muuten kuin puhuteltuna, ja silloinkin
vastasi hän terävästi ja kuivakiskoisesti, ainoatakaan liikaa
sanaa tuhlaamatta. Hän myönsi, jos häneltä asiaa
tar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free