- Project Runeberg -  Aarresaari /
180

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V osa — Seikkailuni merellä - 23. Luodevesi

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

i8o

Silloin tein päätöksen, otin veitsen taskustani, av;
sin sen hampaillani ja leikkasin säikeen toisensa peräst.
kunnes vain kaksi oli enää jälellä. Siihen keskeyti
hommani katkaistakseni viimeiset säikeet vasta sitte:
kun uusi tuulenpuuska taas vähentäisi pingoitusta.

Koko ajan olin kuullut äänekästä puhelua kajm
tästä, mutta mieleni oli niin täynnä toisia ajatuksi
etten sitä ollut paljon huomannutkaan. Nyt joutilaat
istuessani minä kävin tarkkaavaisemmaksi.

Toisen tunsin äänestä alilaivuriksi, Israel Handsiks
joka ennen oli ollut Flintin tykkimies. Toinen luoi
nollisesti oli punamyssyinen ystäväni. Molemmat mi
het tuntuivat olevan sangen juopuneita, ja juominke
yhä jatkui, sillä siinä kuunnellessani toinen miehis
avasi peräikkunan ja heitti ulos jotakin, jonka arvasi
tyhjäksi pulloksi. Mutta he eivät olleet vain juovu!
sissa; kuulin selvästi, että he olivat myöskin kauhea
vihaisia. Kirouksia sinkoili kuin rakeita ja tuon tuo
takin syntyi sellainen rähäkkä, että minä jo odotin ta]
pelua. Mutta kerta kerralta riita loppui ja äänten mi
rina jatkui hiljaisempana kunnes uusi meteli taas synt
ja vuorostaan loppui pahemmitta seurauksitta.

Rannalla minä puiden lomista näin suuren nuotn
valkean yhä iloisena leimuavan. Joku lauloi pitkäv
teistä, kulunutta merimieslaulua, jonka jokainen värss
loppui venytettyyn loppuliritykseen, ja jota seiväs
voi jatkaa niin pitkälle kuin laulajain kärsivällisy;
riitti. Minä olin matkalla sen monasti kuullut ja se
raavat säkeet muistuivat mieleeni:

»Seitsemänkvmmentäviisi heitä matkalle läksi,
Nyt elossa heitä on enää vain yksi.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free