- Project Runeberg -  Aarresaari /
182

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V osa — Seikkailuni merellä - 23. Luodevesi

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

182

hyvää vauhtia virran mukana ja me olimme jo joutu
neet nuotion kohdalle. Pienet, lukemattomat lainee
loiskivat sangen äänekkäästi laivan keulaa vasten j;
minä en ymmärtänyt miksi se ei herättänyt vartijoiss
epäilystä, ennenkuin sain silmäni ikkunanreunan ylä1
puolelle. Yksi ainoa silmäys olikin tarpeekai ja epä
väkäisessä venhossani en uskaltanutkaan temppua uudis
taa. Minä näin Handsin ja hänen toverinsa, toinen tois
taan kurkusta kuristaen kamppailevan henkensä edestä

Minä laskeuduin takaisin tuhdoille ja viime hei
kessä sen teinkin, sillä minä olin joutumaisillani suc
raan mereen. Vähään aikaan minä en nähnyt mitään
muuta kuin nuo kaksi hurjistunutta, tummanpunottava
naamaa, jotka yhdessä huojuivat savuavan lampun va
lossa. Minä suljin silmäni, totuttaakseni ne jälleen pj
meyteen.

Päätön laulu oli lopultakin päättänyt ja koko nuc
tioseurue oli yhtynyt kuoroon, jonka niin usein oli;
kuullut:

»Viistoista miestä arkulla vainaan —

Huh-hah-hei ja rommia pullo!

Viina ja hiisi miehen vei hautaan —
Huh-hah-hei ja rommia pullo!»

Minä parhaallaan ajattelin, miten kovassa touhuss
viina ja hiisi tänä iltana olivat Hispaniolan kajuutasst
kun korakelin äkkinäinen keikahdus sai minut säpsäh
tämään. Samassa se teki jyrkän käänteen ja tuntui
muuttavan suuntaa. Vauhti oli sillävälin arveluttavasi
lisääntynyt.

Minä avasin heti silmäni. Ympärilläni pienet lai
neet vihaisesti sohisten löivät vastakkain samalla p

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free