- Project Runeberg -  Aarresaari /
222

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 28. Vihollisen leirissä

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

222

»Poikaseni», Silver virkkoi, »ei kukaan pakot,
sinua. Mieti asemaasi. Ei kukaan meistä sinua kii
rehdi, toveri, aika kuluu, näes, kuin siivillä seurassasi.»

»No niin», virkoin minä vähän rohkeampana
»jos minun kerran on valittava, niin on minulla tie
tenkin oikeus saada tietää, mitä tämä kaikki merkitsee
ja miksi Te olette täällä ja missä minun toverin
ovat.»

»Mitäkö tämä kaikki merkitsee», murahti muuai
merirosvoista, »kunpahan joku sen tietäisi.»

»Ehkä sinä, ystäväiseni, pidät kitasi kiinni, siks
kuin sinua puhutellaan», ärähti Silver miehelle. Sit
ten hän entiseen suopeaan tapaansa vastasi minulle:

»Eilisaamuna, mr Hawkins, aamuvartion aikana
tohtori Livesey saapui neuvottelulippu kädessään
Hän sanoo: ’kapteeni Silver, teidät on petetty. Eaiv;
on tiessään.’ Me olimme kai vähän kallistelleet lasej;
ja ryyppyjen lomassa lauleskelleet. Sitä en voine
kieltää. Ainakaan ei meistä ollut kukaan satamaat
päin silmäillyt. Mutta nyt sinne silmäilimme ja tulia
tulimmaista, hyvä laivamme oli kuin olikin sen ties
sään. En ole vielä konsaan nähnyt houkkioita niii
noloina, sen voit uskoa kun sen sanon sinulle min;
itse, joka olin kaikkein noloimpana. ’Kas niin’, toh
tori virkkaa, ’hierokaamme kauppoja’. Me hieroimme
kaupat, hän ja minä ja täällä nyt olemme, hallussamme
ruokavarat, viinat, hirsimaja, valmiiksi hakkaamanne
polttopuut, ja jos niin saan sanoa, koko siunattu lai
vamme kölistä ristipuihin saakka. Mitä heihin tulee1
niin ovat he pötkineet tiehensä; en tiedä missä he
oleksivat.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0230.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free