- Project Runeberg -  Aarresaari /
223

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 28. Vihollisen leirissä

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

22 3

Hän imi taas rauhallisena piippuaan.

»Ja ettet sinä rupeaisi nyt kuvittelemaan , jatkoi
hän, »että kauppamme koski sinuakin, niin kerron
sinulle hänen viimeiset sanansa. Montako teitä on’,
kysyn minä. Neljä’, vastaa hän, ja yksi
haavoitettuna. Mitä siihen poikaan tulee niin en tiedä missä
hän on, senkin vietävä, enkä väiltäkään tietää, sanoo
hän. Me olemme häneen aivan kyllästvneet. Niin
kuuluivat hänen viimeiset sanansa.

»Siinäkö kaikki?» minä kysäsin.

»Ainakin kaikki mitä sinä saat tietää, poikaseni»,
Silver vastasi.

»Ja nytkö minun on valittava?»

»Ja nyt sinun on valittava, totta totisesti», Silver
vastasi.

»No niin», vastasin, »en ole niin typerä, etten
käsittäisi mikä minua odottaa. Käyköön miten hui
lusti tahansa, siitä en välitä hitoistakaan. Minä olen
nähnyt jo liian monen henkensä heittävän siitä pitäen
kuin teidän joukkoonne jouduin. Mutta pari seikkaa
minulla on teille sanottavana», puhuin minä vallan hai
lioissani, »ja ensimäinen on tämä: te olette nyt
pahassa satimessa; laiva on menetetty, aarre on
mene-tetty, miehiä on menetetty ja koko hankkeenne on
mennyt myttyyn, ja jos tahdotte tietää ken sen
kaiken on aikaan saanut, niin sanon teille että minä
se mies olen! Minä olin omenatynnyrissä sinä iltana,
jolloin maa saatiin näkyviin, ja minä kuulin sinun,
John, ja sinun, Dick Johnson, ja Handsin, joka nyt
on meren pohjassa, keskustelut ja kerroin jok ainoan
sananne ennenkuin tuntiakaan oli kulunut. Ja mitä

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free