- Project Runeberg -  Aarresaari /
227

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 28. Vihollisen leirissä

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

227

Tuontuostakin joku heistä kohotti päätänsä ja soihdun
punertava loimu valasi hetkiseksi heidän jännitettyjä
kasvonpiirteitään; mutta he eivät suunnanneet
katseitaan minuun, vaan Silveriin.

»Teillä näyttää olevan paljon sanottavaa
sydämel-länne», Silver virkkoi ruiskahuttaen pitkän syljen
kauas permannolle. »Antakaa kielen laulaa tai
laskekaa tuuleen.»

»Luvallanne sanoen, sir», muuan miehistä
vastasi. »Te olette hiukan omavaltainen muutamiin
sääntöihin nähden; ehkä te tahdotte muut tarkemmin
huomioon ottaa. Tämä miehistö on tyytymätön; tämä
miehistö ei tyydy maalinaulasta soppaa keittämään;
tällä miehistöllä on oikeuksia kuten muillakin
miehistöillä, sen rohkenen sanoa; ja teidän omien
sääntö-jenne nojalla minä otaksun, että me saamme puhella
keskenämme. Pyydän anteeksi, sir, koska myönnän
teidät tällä hetkellä vielä kapteeniksi, mutta minä
käytän oikeuttani ja menen ulos neuvotteluun.»

Ja tehden komeasti kunniaa tuo pitkä,
ilkeännäköinen, talisilmäinen, noin viidenneljättä ikäinen
mies käveli tyynesti ovelle ja hävisi siitä ulos.
Toinen toisensa perästä seurasivat muut esimerkkiä,
tehden kukin kunniaa ja lausuen jonkunlaisen
anteeksipyynnön. »Sääntöjen mukaisesti», lausui muuan.
»Keulaneuvottelu», virkkoi Morgan. Näin he kaikki
poistuivat majasta jättäen Silverin ja minut kahden
kesken.

Silloin kokki otti nopeasti piipun suustaan.

»Kuules nyt, Jim Hawkins», hän virkkoi tuskin
kuultavasti kuiskaten, »sinun loppusi on nyt tuiki

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free