- Project Runeberg -  Aarresaari /
228

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 28. Vihollisen leirissä

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

228

lähellä, ’ja, mikä pahempi, kidutuskaan ei ole kaukana.
Ne aikovat panna minut viralta. Mutta muista, minä
seison rinnallasi kävi miten kävi. Se ei ollut
aikomukseni, ennenkuin sinä puhuit suusi puhtaaksi. Minä
olin epätoivossani heittää turmaan koko miesjoukon ja
joutua itse hirteen kaupan päälliseksi. Mutta minä
huomasin sinussa oikean mieheni. Minä sanoin
itselleni: Sinä seisot Hawkinsin puolella, John, ja
Haw-kins seisoo sinun puolellasi. Sinä olet hänen
viimeinen korttinsa ja, vie sun hitto, John, hän on sinun
viimeinen komisi! Selkä selkää vasten, tuumailin
minä. Pelasta todistajasi, niin hän pelastaa kaulasi 1»

Minä aloin jo yskän ymmärtää.

»Tarkoitatteko, että kaikki on hukassa?» kysäsin.
»Tuhat tulimmaista, tarkoitan totisesti!» hän
vastasi. »Laiva on mennyttä, kaula on mennyttä — siinä
asema koristelematta. Heti kun katsahdin lahdelle
enkä siellä enää nähnyt kuunaria, niin — no niin,
minä olen jäykkäniskainen, mutta silloin tarmoni läksi.
Mitä tulee tuohon joukkueeseen ja heidän
neuvotteluunsa, niin he ovat pähkähulluja ja roistoja. Minä
pelastan henkesi — jos voin — heidän käsistään.
Mutta, huomaa Jim — ei mitään ilmaiseksi — sinä
pelastat Johnin hirsipuusta.»

Minä jouduin aivan hännilleni; hänen pyyntönsä
tuntui minusta aivan mahdottomalta — olihan hän
vanha merirosvo, oikea ryövärin perikuva.

»Minkä voin, sen teen», vastasin.

»Sovittu!» Pitkä John huudahti. »Sinä puhut
miehen lailla ja tuhat tulimmaista, keinoja
minulla on!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free