Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 29. Musta merkki uudelleen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232
rukouksiin», Silver puhui. »Hän on onnensa turmel
lut, on kuin onkin.»
Mutta nyt se talisnmäinen miehenroikale puuttu
puheeseen.
»Säästä lorusi, John Silver», hän virkkoi. »Tämi;
miehistö on antanut sinulle mustan merkin vakavassa
tarkoituksessa aivan sääntöjen mukaan; käännä nyi
vain sen toinen puoli, kuten säännöissä sanotaan, ja
katso mitä siihen on kirjoitettu. Sitten voit puhua.»
»Kiitos, George», kokki vastasi, »sinä olet aina
ollut rivakka toimissasi, ja säännöt sinulla on selvillä
kuin kämmenelle kirjoitettuina, Georg. No niin,
katsotaanpa mitä tässä sanotaan! Ahaa! ’Erotettu’ —
niinhän tässä on, vai mitä? Ja oikein koreasti
kirjoitettuna, aivan kuin präntättynä, totta totisesti! Sinunko
koukeroltasi, George? Niinpä vain, sinä olit
pääsemässä aivan tämän miehistön päsmäriksi. Pian sinusta
kai tulee kapteeni, luulen mä. Mutta oleppa hyvä ja
ojenna tuota soihtua tänne päin. Tämä piippu ei ota
palaakseen.»
»Hillitse kielesi», George virkkoi, »et sinä enää
tätä miehistöä nenästä vedä. Sinä olet sukkela mies,
ainakin olet olevinasi, mutta nyt on aikasi ohi ja sinä
tahdot ehkä nyt laskeutua alas tuolta tynnyriltä ja
ottaa osaa vaaliin.»
»Etkös sinä sanonut tuntevasi sääntöjä», Silver
nuhtelevaisesti vastasi. »Jos sinä et tunne niitä, niin
tunnen ainakin minä. Minä odotan tässä — muista
näet, että olen vieläkin kapteeninne — siksi kuin
olette syynne selittänyt ja sitten minä vastaan. Sitä
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
