- Project Runeberg -  Aarresaari /
233

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 29. Musta merkki uudelleen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

233

ennen ei musta merkkisi ole laivakorpunkaan
arvoinen. Sen jälkeen — sittenpähän näemme.»

»Oho!» George vastasi. »Ei sinun tarvitse
ollenkaan olla epätietoinen; vie olemme kaikin selvillä
asiasta. Ensiksikin, sinä olet ajanut koko tämän
matkamme kantoon — olet perin paksuniskainen mies,
jos sen uskallat kieltää. Toiseksi sinä päästit
vihollisemme syyttä pakotta vapaaksi tästä satimesta. Miksi
he halusivat pois täältä? Minä en syytä tiedä, mutta
selvää on vain, että he halusivat pois. Kolmanneksi,
sinä et sallinut meidän hyökätä heidän kimppuunsa
kun he poistuivat. Kas niin, me ymmärrämme
yskäsi, John Silver; sinä tahdot pelata kaksinkertaista
peliä, siinä sinun kieroutesi on. Ja sitten neljänneksi,
tuossa on tuo poika.»

»Siinäkö kaikki?» Silver rauhallisesti kysäsi.

»Se riittäneekin», George vastasi. »Me joudumme
kaikki nuoran jatkoksi sinun hutiloimisesi vuoksi.»

»No kuule sitten, minä vastaan kaikkiin noihin
neljään syytökseen, kuhunkin erikseen minä vastaan.
Vai ajoin minä matkamme kantoon? Tehän kaikki
tiedätte mitä minä tahdoin; ja te kaikki tiedätte, että
jos niin olisi tehty, niin olisimme me kaikki olleet
Hispaniolassa tuona yönä, jokikinen sorkka ilmielävänä
ja iloisina ja vatsat pullollaan sulia herkkuja ja aarre
laivan uumenissa! Mutta kuka asettui tielleni? Kuka
pidätti kättäni, joka oli laillisen kapteenin käsi? Kuka
työnsi minulle mustan merkin samana päivänä kuin
maihin nousimme, ja alkoi tämän tanssin? Ah
kaunista tanssia tämä onkin — siinä olen yhtä mieltä
teidän kanssanne — aivankuin rakkopillin tanssia köyden

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0241.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free