- Project Runeberg -  Aarresaari /
237

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 29. Musta merkki uudelleen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

237

vieköön, eroan! Valitkaa nyt kapteeniksenne kenen
haluatte; niinä olen saanut siitä jo tarpeekseni!»

»Silver!» miehet huusivat. »Barbecue aina ja
alati! Barbecue kapteeniksi!»

»Vai sellainen on ääni kellossa?» kokki huudahti.
»George, luulenpa, että sinun täytyy odottaa toista
tilaisuutta, toveri; ja kiitä onneasi, etten ole
kostonhimoinen. Mutta se ei ole tapaistani. Ja nyt, toverit,
mitä tällä mustalla merkillä nyt tehdään. Sillä ei ole
nyt paljon virkaa, vai mitä? Dick on turmellut
onnensa ja repinyt raamattunsa, siihen taitaa kaikki
supistua.»

»Kyllä kai se sentään suudeltavaksi kelpaa, vai
mitä?» mutisi Dick, joka nähtävästi oli levoton
kirouksesta, jonka teollaan oli ansainnut.

»Revitty raamattu!» Silver vastasi ivallisesti.
»Vielä mitä. Sillä ei ole virkaa enempää kuin
veisu-kirjalla.»

»Eiköhän sentään?» Dick huudahti melkeinpä
ilostuneena. »No niin, parempihan sekin on kuin ei
mitään.»

»Tuossa, Jim, sinulle harvinaisuus», Silver virkkoi
antaen lapun minulle.

Se oli muodoltaan ympyriäinen. Toinen sivu oli
painamaton, lappu kun oli viimeisestä lehdestä; toisella
puolen oli värssy tai pari Ilmestyskirjasta — muiden
muassa seuraavat sanat, jotka erityisesti muistiini
painuivat: »Ulkopuolella ovat koirat ja murhaajat».
Painettu puoli oli mustattu noella, joka jo alkoi karista
pois ja noeta sormiani. Toiselle puolen oli samalla
aineella kirjoitettu yksi ainoa sana: »Erotettu». Tuo

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free