- Project Runeberg -  Aarresaari /
240

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 30. Kunniasanalla

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

240

kiireestä kantapäähän entinen John, tapoineen ja
puheineen.

»Meillä on täällä teille eräs yllätyskin, sir», hän
jatkoi. »Muuan vieras — he, hei Uusi asukas ja
täyshoitolainen, terhakka kuin kissanpentu; nukkui
kuin lastauspäällysmies, aivan Johnin rinnalla — perä
perää vasten, koko yön!»

T:ri Livesey oli päässyt aitauksen yli ja lähelle
majaa, joten minä selvästi kuulin muutoksen hänen
äänessään, kun hän kysäsi:

»Eihän vain Jim?»

»Jim juuri, ihka elävänä», Silver vastasi.

Tohtori pysähtyi sanaakaan virkkamatta ja kului
kotvan ennenkuin hän näytti saavan takaisin
liikuntakykynsä.

»Vai niin, vai niin», hän viimein virkkoi. »Työ
ensin, sitten huvi, kuten te itsekin sanoisitte, Silver.
Katsastakaamme potilaitanne.»

Hetken perästä hän astui majaan ja nyökäyttäen
välinpitämättömästi päätään minulle, hän ryhtyi
sairaita vaalimaan. Hän ei näyttänyt vähintäkään
levottomalta, vaikka hän epäilemättä tiesi, että hänen
henkensä näiden salakavalien roistojen parissa riippui
hiuskarvasta. Hän jutteli potilailleen aivan kuin olisi
ollut tavallisella sairaskäynnillä rauhallisessa perheessä.
Hänen käytöksensä epäilemättä vaikutti miehiinkin,
sillä he käyttäytyivät hänen seurassaan aivan kuin ei
mitään olisi tapahtunut - aivan kuin hän yhä olisi
ollut laivan lääkäri ja he uskollisia merimiehiä.

»Te edistytte erinomaisesti, ystäväiseni», puhui
hän miehelle, jolla oli pää kääreissä, »ja jos kenellä

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0248.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free