- Project Runeberg -  Aarresaari /
242

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 30. Kunniasanalla

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

242

hullu; mutta ei teillä näytä olevan aavistusta edes
terveyssääntöjen alkuperusteistakaan.»

»Kas niin», hän lisäsi kun oli kaikkia hoidellut
ja miehet olivat kuunnelleet hänen määräyksiään niin
hassunkurisen nöyrinä kuin olisivat he olleet
armo-koululaisia eikä verivelkaisia kapinoitsijoita ja meri
rosvoja — »kas niin, nyt riittää täksi päiväksi. Ja
nyt minä tahtoisin vaihtaa sanan pari tuon pojan
kanssa, jos sallitte.»

Hän nyökäytti huolimattomasti päätään minuun
päin.

George Merry seisoi ovella syleksien ja noituen
jotain pahan makuista lääkettä; mutta kuultuaan
ensi-mäiset tohtorin sanat hän tulipunaiseksi karahtaen pyö
rähti ympäri ja karjasi kiroten: »Ei!»

Silver iski kämmenensä tynnyriin.

»Vaiti!» hän ärjäsi ja loi mieheen leimuavan
katseen. »Tohtori», hän jatkoi tavalliseen ääneensä,
»minä ajattelin tässä samaa asiaa, kun tiesin miten
paljon te pojasta piditte. Me olemme kaikki täällä
kiitollisia teille ystävyydestänne ja luotamme teihin,
juoden rohtojanne kuin mitäkin rommia. Ja minä
luulen keksineeni menettelytavan, joka kaikkia
tyydyttää. Hawkins, lupaatko minulle kunniasanallasi
aatelis-miehenä — sillä aatelismies sinä olet, vaikka köyhänä
syntynyt — lupaatko kunniasanallasi, ettet pötki pa
koon ?»

Minä annoin mielelläni pyydetyn lupauksen.

»Nyt, tohtori», Silver puhui, »te kapuatte
aitauksen tuolle puolen ja sinne päästyänne minä tuon
pojan sisäpuolelle. Luulisin teidän voivan pakista
paa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0250.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free