- Project Runeberg -  Aarresaari /
243

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 30. Kunniasanalla

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

243

lujen lomitse. Hyvästi, sir, ja parhaimmat
tervehdyk-semme junkkarille ja kapteeni Smollettille.»

Tyytymättömyys, jonka vain Silvcrin hurjat
silmäniskut olivat saaneet tukahutetuksi, puhkesi
ilmi-liekkiin heti kun tohtori oli poistunut majasta.
Sil-veriä syytettiin kaksinkertaisesta pelistä - yrityksistä
hankkia itselleen yksityistä suosiota —
kanssarikollis-tensa ja uhriensa etujen syrjäyttämisestä - sanalla
sanoen juuri niistä juonista, joita hän parhaillaan som
mitteli. Asema näytti minusta niin päivän selvältä,
etten uskonut hänen kykenevän myrskyä asettamaan.
Mutta hän oli toisia kaksin verroin voimakkaampi, ja
hänen viimeöinen voittonsa oli hankkinut hänelle
ta-*

vattoman vaikutusvallan miesten mieliin. Hän
nimitteli heitä aaseiksi ja pässinpäiksi, selitteli miten
tärkeätä oli antaa minun puhutella tohtoria, heilutteli
karttaa heidän nenänsä edessä ja kysyi, oliko heillä
varaa rikkoa sopimus juuri samana päivänä kun
heidän piti lähteä aarretta etsimään.

»Ei, tuhat kertaa ei!» hän huusi, »me kyllä
sopimuksen rikomme, kun aika tulee, mutta sitä odotel
lessa minun täytyy petkuttaa tuota tohtoria vaikka
olisi minun hänen saappaitaan viinalla voideltava.»

Sitten hän käski heitä sytyttämään nuotion ja
kompuroi sauvoineen olkapäähän! nojaten ulos majasta,
jättäen miehet vallan hämilleen. Hän oli pikemmin saa
nut heidät puhetulvallaan vaikenemaan kuin itse asiasta
vakuutetuksi.

»Hitaasti, poika, hitaasti», hän kuiskasi. »He
voivat tuossa tuokiossa juosta niskaamme, jos näkevät
meidän kiirehtivän.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free