- Project Runeberg -  Aarresaari /
244

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 30. Kunniasanalla

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

244

Hyvin hitaasti me nyt kahlasimme hietikossa
tohtoria kohti, joka odotti meitä paaluaidan toisella
puolen, ja heti kun olimme hyvän kuulomatkan päässä,
Silver pysähtyi.

»Panettehan tämänkin muistiin, tohtori», hän
puhui; »ja poika kertoo teille, miten minä hänen
henkensä pelastin ja jouduin senvuoksi virkaheitoksikin,
uskokaa se! Tohtori, kun mies laskee niin liki tuulta
kuin minä nyt, ja panee alttiiksi ruumispahansa
viimeisenkin jäntereen — niin ettehän pitäne liikana, jos
puhutte jonkun hyvän sanan puolestani! Pitäkää
ystävällisesti mielessänne, että nyt ei ole kysymys vain
minun hengestäni — tämän pojan henki on
kysymyksessä kaupan päälliseksi. Sanottehan minulle jonkun
hyvän sanan, tohtori, ja annatte minulle sääliväisyyden
nimessä rohkeutta jatkaa tätä peliä?»

Silver oli kun toinen mies heti kun hän oli
ulkona ovesta ja selin tovereihinsa ja hirsimajaan.
Hänen poskensa näyttivät painuneen kuopalle ja ääni
vapisi.

»Mitäs nyt, John! Ettehän ole peloissanne?» t:ri
Livesey kysäsi.

»Tohtori, minä en ole mikään pelkuri — en tuon
vertaa!» vastasi hän sormiaan näpsäyttäen. »Ja vaikka
olisinkin niin en sanoisi. Mutta minä tunnustan
koristelematta, hirsipuu minua pöyristyttää. Te olettt
hyvä mies, ja rehti mies; parempaa miestä en ole ta
vannut! Ette varmaankaan unhota mitä hyvää minä
olen tehnyt, ette unhota enemmän kuin pahoja teko
janikaan. Nyt minä vetäydyn syrjään — kas näin —
ja jätän teidät Jimin kanssa kahden kesken. Panettehar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0252.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free