- Project Runeberg -  Aarresaari /
246

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 30. Kunniasanalla

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

246

torat ja porut, häpeät ja häväistykset; tänne en voi
sallia sinun jäävän, Jim! Hyppää! Yksi ainoa
hyppäys, niin olemme tiessämme ja juoksemme kuin
kauriit.»

»Ei tohtori», vastasin, »te tiedätte vallan hyvin,
ettette te itse sitä tekisi, ette te, ei junkkari, eikä
kapteeni; enkä minäkään tahdo sitä tehdä. Silver luotti
minuun, minä annoin sanani, ja takaisin minä menen.
Mutta te ette antanut minun puhua loppuun, tohtori.
Jos he rupeavat minua kiduttamaan, niin saattaisi
tapahtua, että tulisin ilmaisseeksi missä kuunari on, sillä
minä sain kuunarin käsiini, osaksi onnenkaupalla, ja
se on nyt Pohjoissatamassa, sen etelärannalla aivan
nousuveden rajassa. Veden puoliväliin laskeuduttua
se on aivan kuivalla maalla.»

»Kuunariko!» tohtori huudahti.

Minä kerroin hänelle nopeasti seikkailuni ja hän
kuunteli minua vaieten.

»Näyttää kuin kohtalon sormi olisi tässä mukana»,
hän virkkoi lopetettuani. »Aina se olet sinä, joka
henkemme pelastat, ja luuletko sinä, että me ehdolla
millään sallimme sinun joutua surman suuhun? Se
olisi huono palkinto, poikani. Sinä keksit salaliiton;
sinä löysit Ben Gunnin — paras löytö mitä koskaan
olet tehnyt tai tulet tekemään, vaikka kymmeniä
yhdeksän eläisit. Ah, kautta Jupiterin, Ben Gunnista
muistuu mieleeni! Siinä se yllytys on ilmielävänä!
Silver», hän huusi, »Silver! — Minä annan teille
pienen neuvon», jatkoi hän, kun kokki oli tullut
lähemmäksi; »elkää pitäkö liian kiirettä sen aarteen suh-

teen.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0254.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free