- Project Runeberg -  Aarresaari /
261

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 32. Aarretta etsimässä — Ääni metsässä

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

26 I

»Henkiä? Vaikkapa niinkin», hän puhui. »Mutta
yksi seikka minulle on epäselvä. Minä kuulin kaiun.
Ei kukaan liene nähnyt henkiä, jotka synnyttävät
varjon; mitähän niillä silloin olisi kaiun kanssa tekemista?
Se ei totisesti ole aivan kohdallaan.»

Tämä perustelu tuntui minusta perin heikolta.
Mutta vaikea on arvata, mikä taikaluuloisiin vaikuttaa,
ja ihmeekseni George Merry huomattavasti rauhoittui.

»Niin se onkin», hän puhui. »On sinulla päätä
ja älyä sittenkin, John. Päin tuuleen, toverit.
Luulenpa melkein, että tämä laivue on väärällä hangalla.
Kun nyt ajattelen asiaa, niin muistutti se Flintin ääntä,
sen myönnän, mutta ei se sittenkään ollut aivan
samanlainen. Se muistutti enemmän jonkun toisen ääntä,
— se muistutti —»

»Tuhat tulimmaista, Ben Gunn!» huudahti Silver.

»Aivan niin», Morgan huudahti polvilleen
kohou-tuen. »Ben Gunnin ääni se olikin!»

»Vaikuttaakos se sitten mitään asiaan?» Dick
ky-säsi. »Ben Gunn ei ole täällä elävänä enempää kuin
Flintkään.»

Mutta toiset vain halveksivasti hymähtivät hänen
huomautukselleen.

»Eihän toki kukaan välitä Benn Gunnista», Merry
virkkoi, »olipa hän kuollut tai elävä .

Vallan ihmeellistä oli, miten pian heidän
rohkeutensa palasi ja kasvot samalla väriä saivat. Tuossa
tuokiossa he jo juttelivat keskenään, väliin kuitenkin
vaieten kuuntelemaan; mutta kun ei mitään erityistä
enää kuulunut, he pian heittivät työaseet hartioilleen
ja läksivät jatkamaan matkaansa. Ensimäisenä kulki

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free