- Project Runeberg -  Aarresaari /
262

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 32. Aarretta etsimässä — Ääni metsässä

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2Ö2

Merry pitäen Silverin kompassin avulla huolta oikeasta
suunnasta. Hän oli lausunut kaikkien mielipiteen:
Ben Gunnista ei kukaan välittänyt, olipa hän elävä
tai kuollut.

Dick yksin vielä hypisteli raamattuansa ja pälyili
pelokkaasti ympärilleen; mutta kukaan ei hänestä
välittänyt sen enempää ja näkipä Silver hyväksi häntä
vähän ivaillakin.

»Johan sanoin sinulle», hän sanoa tokasi — »johan
sanoin, että sinä pilasit raamattusi. Jos se ei kerran
kelpaa valan välineeksi niin mitäpä kummitukset siitä
piittaisivat! Ei tuon vertaa!» ja hän näpsäytti sormiaan
pysähtyen hetkeksi sauvansa varaan.

Mutta Dick ei vain tyyntynyt; ja pian minulle
selvisi, että mies parka oli sairas; kuumuuden,
rasituksen ja äskeisen säikähdyksen vaikutuksesta t:ri Liveseyn
ennustama kuume kehittyi silmin nähtävästi pitkin
askelin.

Täällä ylhäällä tasangolla käveli mielikseen;
matkamme piti alamäkeä, sillä tasanko, kuten olen
maininnut, laskeutui loivasti länteen käsin. Männyt, niin
suuret kuin pienetkin, kasvoivat harvassa ja
muskotti-pähkinä- ja azaleapensaikkojenkin välissä esiintyi
ava-roita, aurinkoisia aukeamia. Kun kulkusuuntamme yli
saaren oli jotenkin suoraan luoteiseen, jouduimme me
yhä lähemmäksi Tähystäjän rinteitä ja samalla saimme
yhä avaramman näköalan yli läntisen lahdenpoukaman,
missä kerran olin koraakelissani keinunut.

Saavutimme ensimäisen niistä kolmesta suuresta
puusta, mutta kompassi osoitti sen vääräksi. Samoin
oli toisenkin laita. Kolmas kohosi parisensataa jalkaa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0270.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free