- Project Runeberg -  Aarresaari /
267

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 33. Päällikkö kukistuu

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

267

Viimein Merry näytti arvelevan, että pieni puhe
ehkä auttaisi asiassa.

»Toverit», hän virkkoi, »tuossa he seisovat
kahden; toinen on raajarikko ukko, joka meidät hankki
tänne ja veti meitä nenästä aina tähän asti; toinen taas
on tuo nulikka, jonka verta minä himoitsen. Nyt,
toverit —»

Hän kohotti kätensä hyökkäyksen alkaakseen. Mutta
samassa — pang! pang! pang! — kolme laukausta
pamahti pensaikosta. Merry horjahti suin päin kuoppaan,
käärepäinen mies teki kuperkeikan ja kaatui maahan
kuolleena, ja muut kolme pyörähtivät pakoon, minkä
jalat kannattivat.

Silmänräpäyksessä Pitkä John laukasi pistoolinsa
molemmat piiput kuopassa kieriskelevään Merrvyn, ja
kun tämä viimeisessä kuolonkamppailussaan käänsi
katseensa häneen, niin virkkoi hän: »George, taisin tehdä
lopputilin kanssasi».

Samassa tohtori, Gray ja Ben Gunn savuavat
pyssyt kädessä ilmestyivät pensaikosta vierellemme.

»Eteenpäin!» tohtori komensi. »Pian, pojat. Mei
dän täytyy ennättää ennen heitä venheille.»

Ja me läksimme juoksemaan hyvää kyytiä,
tunkeutuen toisinaan läpi pensaikkojen, jotka ulottuivat
meille rintaan asti.

Minä vakuutan, että Silver pani parhaansa
pysyäkseen meidän kintereillämme. Ne ponnistukset, jotka
hän kesti hyppiessään sauvallansa niin että olisi luullut
rintalihasten repeytyvän, olivat voimannäyte, jota
täys-kuntoinenkaan mies tuskin olisi suorittanut; se on
myöskin tohtorin mielipide. Saapuessamme ylängön
reu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0275.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free