Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bidrag till det ryska krigets historia under Konung Johan IIIs regering
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1569 *) Johans skrifvefse. I smekande ordalag lyckönskar
han Johan till framgången och att hafva fått Erik i sitt våld.
Beträffande beskickningen anför han till sin ursäkt, att den
till följd af svenska sändebudens löfte blifvit afsänd för
Katarinas afhämtande, som enligt ryktet blifvit enka i fängelset
och vore utan barn. Afsigten hade ingalunda varit att taga
henne till gemål utan i stället att öfverlemna henne till bro?
dem Sigismund i Polen. Någon rättvis orsak funnes således
icke för svenskarne att uppehålla hans sändebud, utan
uppmanade han till deras återsändande och skickade derjämte
lejd för dem, som Johan önskade sända till Ryssland för
förnyandet af freden, hvartill han å sin sida vore benägen.
Detta czarens bref behagade konung Johan, som ej ens
förmodade, att någon list derunder låge dold, isynnerhet som
hans budbärare med utmärkelse och präktiga skänker
hem-kommo från Ryssland. Han frigifver derföre den ryska
beskickningen och affårdade Paul Justen, biskop i Åbo, Peder
Bagge (till Söderby), Anton Olofsson (till Truster by
sekreteraren Mathias Schubert och tolken Engelbrekt Nilsson såsom
legater till czaren* 2) för att arbeta på fredens bevarande och
dess förlängande på 16 eller 20 år, hvarjämte de skulle
tillförsäkra Sverige besittningen af Estland med Reval,
Witten-stein, Karkus, Padis, Habsal, Lode, Leal och Sonnenburg3).
De anlände på hösten till Novgorod, men då de vägrade att
för ståthållaren derstädes yppa sitt ärende till czaren, blefvo
de på det skymfligaste misshandlade och derefter förda till
Moskwa, hvarifrån de på czarens befallning utplundrade
omsider vände tillbaka till Novgorod4). Dit anlände Ivan sjelf;
man sökte der tvinga dem att på sin konungs vägnar
förplikta sig till 10,000 rdr ersättning för de ryske sändebudens
’) Oemhjelm, Vita Ponti De la Gardie, s. 105. Dalin, Svea rikes
historia, Johan HI, del. 3, band. 2, s. 2. Messenius, s. 4.
2) Kelch, Liefländische historia,-del. 4, s. 285. Oernhjelm, s. 105. Girs, s. G.
3) Messenius, s. 6.
4) De blefvo dess för innan afsända till Muron, 80 mil från Moskwa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
