Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bidrag till det ryska krigets historia under Konung Johan IIIs regering
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
löfte om den omtvistade provinsen, då hon gick i borgen för
dess uppfyllelse ’). D. 5 aug. fingo de svenska sändebuden
företräde, hvarvid Sparre visade ett häftigt missnöje, derföre
att de ryska förut hade blifvit hörda, och framlade derefter i
vältaliga ordalag den fördel Polackarne skulle njuta genom
Sigismunds val2). Detta för sig gick d. 9 aug., då
sändebuden biföllo, att det svenska Livland skulle förenas med
det polska, hvarvid enkedrottningen lemnade all sin
egendom såsom pant3), till följd hvaraf Sparre sedan påstod, att
löftet såsom alternativt ej vore bindande.
Härunder visade konung Johan sin vanliga
obeslutsamhet. Vid midsommar afsände han Ture Bjelke till hertigen
med begäran att få veta hans betänkande, hvarpå denne
lemnade ett ganska tvetydigt svar utom om Estland, hvars
afträdande han på det bestämdaste ogillade, men lät likväl
genom sitt råd Kauer framföra lyckönskningar till Sigismund.
Straxt efter valet hade Liesnowolski åter begifvit sig till
Sverige med budskapet derom, hvilket konungen till en
början hörde med glädje. Men då snart nog både fadren och * 2 3
*) En afskrift af detta sändebudens löfte finnes bland Hist. Saml. från
k. Johan Hl:s tid, hvilket godkändes af polackarne men ej undertecknades af
de svenska. Deri står: Promittimur*et pollicemur Serrmum R: — (borta) —
cum huc venerit, post felicem suam inaugurationem, Liuoniæ — (borta) —
nos tenemus, coniuncturum et perpetuo vniturum - - - - . Cujus
stipulationis nostræ vadem Ser:mam R: — (borta) — quæ pro cautione amplissima
omnium suarum sessionum, Jurium et heriditatum extra et intra regnum in
sese sponsancteque recipit, constituimus
2) Det var vid detta tillfälle det bekanta talet ”Vestra erit Liuonia” hölls.
3) I ofvannämnde historiska samling finnes äfven en afskrift af Articuli
pactorum conuentorum inter senatum et status et ordines inclyti Regni
Poloniæ et magni Ducatus Lithuaniæ ab una et Sparre et Brahe nunc vero
Electi Poloniæ regis oratores parte ab altera. Punkten om Estland lyder:
Item Liuoniæ partem, quam Sueciæ Rex nunc possidet, ad reliquum corpus
Liuoniæ, Regnum Poloniæ et Lithuaniæ adjungere et incorporare tenebitur.
Pro quo ut Regis Legati sposponderunt, ita etiam Anna Regina Poloniæ
ca-uit cauetque omnibus bonis suis tam in Regno Neapolitano ac Ducatu
Barensi et Rossanensi Duöannaque Eoggia constitutis, tum in dote ac
contra-dote summisque atque in vniversum bonis omnibus tam mobilibus quam
immobilibus intra et extra Regnum constitutis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
