8 (Oversættelse af den finske Abc og Læsebog)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. - II.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Stjernerne, fra Himlen lyder Tordenen, lyner Lynet, lyse
Nordlysene.

IX. Lys og Morke, klart Veir og skyet Veir,
Torden og Lynild, Regnbuen, Stormvinde og Vindstille;
Hede og Kulde, Sne og Regn, dette Alt er Guds
Gjerning og Anordning.

X. Jorden, paa hvilken vi leve og færdes, og alt
hvad som er paa Jorden, har samme Skaber, samme
Opholder, samme Gud som Himlen og Stjernehærene.

Paa Jorden ere Fjelde og Bjerge, Klipper og Stene,
Vande og Skove, Soer og Indsoer, Floder, Elve og
Bække, Kilder og Vandspring, Træer, Græs og Mos.

———

I No. I. II. III. IV. V, fra Side 21 til 23, ere de
vanskeligste Ord i Katekismen anforte, hvilke ere
henviste til og udledede af deres Rod-Ord, og ere
saaledes blevne benyttede paa samme Maade, som No. 1,
2, 3, Side 13 og 14, til at bibringe Folket en Ide
om Sprogets eiendommelige Bygning. Disse Slags Læse-
og Sprog-Övelser, der tillige ere Forstandsövelser, ville
blive læste med Interesse.

Her begynder Bogens andet Hovedafsnit, den
egentlige Renlæsning, som gaar fra Side 24 til Side 48.

II.

Gud, Fader, Moder.

———

”Gud skal Du frygte!”
”Gud skal Du have kjær!”
”Fader og Moder skal Du ære!”

———

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sat Dec 9 01:03:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/abesno/0010.html

		Oversættelse af den finske Abc og Læsebog / 8 (1837) Author: Niels Vibe Stockfleth Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|