Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den 8. Trupperna gingo till Piehengi by af Salo
socken, vi reste in till Brahestad, en mil derifrån för att
söka förfriskningar, qvardröjde der öfver natten i
qvar-ter hos stadsfiskajen. Baron Mellin 44) låg sjuk i
staden, som är liten med få dugliga hus och en gammal
trädkyrka. Här talas äfven af det högre borgerskapet
finska i hvardagslag, men svenska med fremmande.
Sederna äro enkla, och i de granna kretsarna skulle man
säkert känna medlidande och bele den oskuldsfulla,
förtrolighet, hvarmed fruntimren bemötte de trötta krigarna,
likasom de hört till huset. — För öfrigt dyrt som i Gamla
Karleby; ett & kaffe = 4£ plåt o. s. v.
Den 9. Vi reste tillbaka till armén och funno den 2
mil tillbaka, nog trångt inqvarterad, 6amt lågo öfver
natten i Vehmo kompanis qvarter i Pihlava45) by af Salo
socken. I dag hade sergeant Aug. Söderborg, som
lem-nades i Pyhäjoki, aflidit och blifvit hitförd.
Den 10. Flyttat till Cumenii 46) qvarter och rastat d.
10, 11 och 42. Vi bodd$ i ett rum, som var kallt, och
i s
faan fordrade upprättelse genom envig.» W. svarade högdraget,
att det ej kunde komma i fråga för honom såsom
generalmajor att draga pliten mot en subordinerad. Då inföll Wrede:
»att om W. ej ville draga mot major S. för hans lägre rang,
så torde en generallöjtn. såsom motståndare förslå, och hade
han att nu hålla sig till Wrede, som upptog S:s sak.»
Wille-. brand, som af en eller annan auledning ej torde ansett detta
motsvarande sin karakter, skall fallit till fögo, samt gifvit sitt
bifall till de unga älskandes förening, hvilken ock inträffade.
44) Löjtnant vid Björneborgarne, broder till sedermera
ge-heimerådet M., var arfvinge af Wiiola samt hade genom sitt
giftermål med en sin kusin erhållit Haudois, båda i Akkas.
45) Pihlava räknas till Pickengi by. I Österbotten
räknas ej, såsom i södra Finland, blott de hemman till en och
samma by, hvilkas åbyggnader och odlade eg or stöta nära
tillsamman, utan räknas pä flera fjerdedelars afstånd från
hvaran-dra åtskiljs belägna hemman till samma by; då de tätt
tillsamman belägna åter, såsom ursprungligen oft$ utgående ur en
lägenhet, pläga utgöra skilda numror af ett och samma hemman.
46) Er. Joh. C., bataljonspredikant.vkl Björneborgs
regemente, sednare raedic. doct., sist prost i Nystad, son till en
sockneadjunkt i Hitis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
