Note: Translator Helene Jacobson died in 1958, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
saasom et indholdsløst og aandsfortærende
Selskabsliv, hvormed jeg hverken gjør mig selv
eller andre nogen Nytte. Jeg fører, kort sagt,
et unyttigt og uvirksomt Liv, og jeg bliver
virkelig hjærteangst, naar jeg tænker derpaa,
for jeg er dog blevet tilstrækkelig godt udrustet
af Naturen, til at jeg skulde kunne virke og
efterlade Spor paa min Vej. Jeg ved, du svarer
mig, at det altsammen kun er min egen Fejl,
°g at egentlig intet hindrer mig i at studere og
udvikle mig, naar jeg vil. Men det er sandelig
ikke saa let at arbejde uden ringeste Vejledning,
uden Lejlighed til nogensinde at tale med
Mennesker med samme Interesser.....Kort
sagt, der er næppe rimeligt, at jeg bliver til
noget, endskjøndt jeg er overbevist om, at der
findes Muligheder i mit eget Indre, og endskjøndt
det for en overfladisk Betragtning ser ud, som
om jeg levede under de gunstigste ydre Forhold.
Tanken herpaa gjør mig undertiden helt
fortvivlet, men saa søger jeg at trøste mig med,
at det Udviklings-Stadium, vi lever i her paa
Jorden, vel i alle Tilfælde kun er en
Barndomstilstand, og at de Anlæg, som ikke naaer deres
Udvikling her, ikke behøver at gaa fuldstændig
tabt. . . .«
1878 skriver hun: »Det er ikke let altid
at ’holde Ideens Fane højt’, som den gamle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
