Note: Translator Helene Jacobson died in 1958, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
under forskjellige Former at gjentage den. At
det, tiltrods for denne afgjorte Objektivitet i
hele hendes Anlæg, saa ofte er blevet foreholdt
hende, at hun dømmer eller tager Parti for sine
Personer, at hun er tendentiøs, beroer for
Størstedelen paa en Begrænsning i hendes
kunstneriske Ævne.
Hun talte for meget om sine Personer, hun
skildrede dem ofte gjennem Beskrivelser og
Bedømmelser, ikke gjennem deres umiddelbare
Optræden, Tale og Væsen. Hun berettede
mange store, karakteristiske Træk, ligesom
ogsaa en Mængde smaa, malende Detailler,
men hun smeltede dem ikke altid sammen til
en Helhed, og Skildringen forekommer Ved
denne refererende Tone ofte skruet ind i en
bestemt Opgaves Tjeneste. Detaillerne var saa
umiddelbart kopierede, at de fremkaldte den
Anklage, at hun havde »tegnet« den eller den
af — medens ofte intet andet end netop et rent
ydre, tilfældigt Træk var taget fra den omtalte
Person.
Saaledes er det f. Eks. Tilfældet med de
fleste s. k. »Nøgle-Noveller« i anden Samling at
Samfundsbillederne. I Særdeleshed var det
I Krig med Samfundet, som fremkaldte en
ivrig Udpegen af Modeller, og dog var denne
den maaske aller mindst udefra paavirkede. Der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
