Note: Translator Helene Jacobson died in 1958, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
var Motivet det samme stærkt personlige, som
allerede før er fremdraget. Den pligtopfyldende,
resignerede Arla river sig løs fra Samfundet,
ikke dreven af nogen uimodstaaelig erotisk
Lidenskab men af Begejstring over hos en
anden at finde Udtryk for Oppositionen mod
de Forhold, under hvis Tryk hun føler, at hun
forkrøbles. Men Forfatterinden siger selv, i det
biografiske Udkast som tildels har været min
Vejledning ved disse Udtalelser om det
personlige i hendes Digtning, at hun den Gang endnu
troede, at en saadan Løsrivelse kun kunde
ende med Forblødning. Og netop derfor blev
Skildringen saa objektiv — Vægtskaalen stod,
hvad Handlingen angaar, lige midt imellem
Individualitetens og Samfundets Krav, om end
en usædvanlig stærk Harme mod de sidste
giver sig tilkjende i Ordene.
En eneste erotisk Erfaring — og
Vægtskaalen vilde være sunken til den ene Side.
Men denne Erfaring fandtes ikke. Endnu paa
dette Tidspunkt staar Forfatterinden i
Virkeligheden aldeles betagen af Forbavselse ligeoverfor
Kjærlighedens uudgrundelige, hemmelighedsfulde
Magt, naar den griber nogen af hendes Nærmeste
og gjør dennes Sjælsliv til et ukjendt Land for
hende, medens hun — med en til det Utrolige
grænsende Naivitet — gjennem sin Refleksion
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
