Note: Translator Helene Jacobson died in 1958, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ren Lyrik greb hende, var det ved maleriske,
ikke ved musikalske Skjønheder.
Hun, som saa mange andre af vore nordiske
Forfatterinder, drev af og til, som Dilettant, med
megen Iver Maleriet (i Professor Malmströms
Elevskole og andetsteds). Paa Spørgsmaalet om
hvorvidt dette ikke var at splitte sine Kræfter,
svarede hun, at det tværtimod havde hjulpet
hende til at koncentrere og udvikle den Ævne,
som den, der skildrer med Ord, har lige saa
megen Brug for, som den der skildrer i Farver,
nemlig at se.
Denne Ævne er netop den afgj ørende for
Anne Charlotte Lefflers Begavelse som
Forfatter. Det er ved den, at hendes Forfatterskab
har faaet det ægte nationale Præg, som har
gjort det europæisk berømt. Det er ikke ved
Idérigdom eller dristig Fantasi, at hendes
Samfundsbilleder overalt har vakt Beundring:
det er ved den Troskab, hvormed de afspejler
svensk Hus- og Samfundsliv paa hendes Tid.
Denne Troskab vil give dem deres bestaaende
Værd i vor Literatur. Saa langt fra at man —
som der er blevet sagt — nu vilde finde deres
Tendents mere moraliserende end ved deres
første Fremkomst, forbavses man, ved
Omlæsningen, at deres Originalitet. Det er gjennem
det, klare, simple og sande i Fremstillingen,
6*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
