Note: Translator Helene Jacobson died in 1958, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det interessante, hun vidste om Sonja
Kova-levskys Personlighed, »for at bevare det for
den Fremtid, som ganske sikkert vil give Sonja
Kovalevsky en Plads i sin Tids Historie.«
Ved Opfyldelsen af denne Pligt har A. Ch.
Leffler været gjennemtrængt af Overbevisningen
om, at det ikke var muligt »at give et mere
sympathisk Billede af Sonja«, end det hun gav.
Hun skrev, da hun havde sluttet Skildringen:
»Jeg ved, at jeg hele Tiden, medens jeg
forfattede denne Biografi, har haft en levende
Pietetsfølelse til min Vejledning; at jeg, ved
hvert Ord jeg har sagt, har søgt at ligesom
aflure Sonja hendes inderste Tanke og
fremstille hende saaledes, som hun vilde fremstilles,
har ladet mig lede af hende og kun af hende.
Endnu har jeg hendes Aand over mig og har
derfor kunnet gjøre det. Om nogle Aar vilde
jeg ikke kunne gjøre det, vilde ikke engang
kunne sætte et eneste Ord til uden at forstyrre
Aanden i det Hele.«
Anne Charlotte Leffler udviste, da hun
skrev om Sonja,- den samme store, mandlige
Aabenhjærtighed, som hun vilde have udvist,
hvis hun havde talt om sig selv. Men hun har
ikke derved fremstillet Sonja, »saaledes som
denne vilde fremstilles«. A. Ch. Leffler betænkte
nemlig ikke, at sammensatte Stemningsmennesker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
