Note: Translator Helene Jacobson died in 1958, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ilcke kan forstaaeliggjøres med aldeles samme
Alidler som de enklere Karakterer.
Naar en Mængde psykologisk
ejendofnme-lige Smaatræk træder den med Personligheden
xibekjendte Læser imøde, uden at mildnes af
Smilets, Blikkets og den for Sonja saa
ejendommelige Humors Charme; naar de rykkes
ud af Sammenhængen med Omgivelserne,
Begivenhederne og Tiden, saa faar de et ganske
anderledes bestemt Præg, end de i
Virkeligheden havde, og gjør Indtryk af at have haft
langt større Dimensioner.
Naar man paa Tryk fæstner alle et
Stemningsmenneskes skiftende Sindstilstande og
selvmodsigende Forestillinger og Tanker, kommer man
nemlig ufrivilligt til at krystalisere dem og give
faste Konturer til det, som i Virkeligheden
havde Skyens lette, yndefulde, flydende Former.
Derfor delte jeg ikke ganske A. Ch.
Lefflers Anskuelse med Hensyn til Omfanget,
men især ikke med Hensyn til Tiden for
Udgivelsen, af denne Biografi. For Samtiden,
der kun har et overfladisk, eller slet intet,
Kjendskab til Personligheden, er et plastisk
Arbejde det, som passer bedst til Billedet af et
Stemningsmenneske; et Arbejde, som fjærner
Tilfældighederne og fremhæver det Væsentlige.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
