Note: Translator Helene Jacobson died in 1958, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
end en kold literær Skildring vilde have kunnet
haft. Men paa Grund af at A. Ch. Leffler
selv var saa optagen af sin egen lykkelige
erotiske Erfaring, sin Følelse af den kvindelige
Hengivenheds Magt, kom hun til i Henseender
at misforstaa Sonja. Hun troede hende baade
mere lidenskabelig og mindre hengiven, end
hun i Virkeligheden var.
I alt, ogsaa i Erotiken, er Sonja gjennem
A. Ch. Lefflers Skildring kommen til at tegne
sig med en meget mere skarp
Ejendommelighed, end hun vilde have gjort, hvis hun var
bleven tegnet med sin National-Karakter som
Baggrund. Sonja havde i sit Hjærteliv de
samme Træk, som den russiske Literatur har
lært os at kjende hos sine bedste Kvindetyper:
kjølige Sanser og et glødende Hjærte,
stor-slaaet Ædelhed og offervillig Styrke i Forening
med uhørte ideale Fordringer: en Bund af
gyldne og purpurfarvede Traade, hvori senere
Melankoliens sorte og Stemningernes brogede
Garn dannede Islætten. A. Ch. Leffler saa’ mere
den individuelle Islæt, end den nationale Bund
i Sonjas Temperament.
Dette viser sig allerede i Opfattelsen af
Sonjas første Ægteskab, som havde saa mange
11*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
