Note: Translator Helene Jacobson died in 1958, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hendes Tid var nu helt optagen af alle de
kjære Pligter mod Barnet. Hun havde nu rig
Anvendelse for den kloge Omtanke og den
praktiske Forstand, som i alle Omskiftelser
havde gjort hende til den ogsaa til
Hverdagslivets Krav fuldstændig egnede og dets
Situationer fuldt beherskende Kvinde. Hendes Barns
Pleje, hendes Tjenestefolk og Husholdning
indeholdt, for en nordisk Kvinde under
italienske Forhold, mange Vanskeligheder, som hun
dog med sin glade Sindsligevægt lykkeligt
overvandt. Hun syntes næsten at mangfoldiggjøre
sig for at kunne overkomme det alt. Hun skrev
ved Sommertid:
»Undertiden har jeg ondt ved at
identificere mit eget gamle Jeg, min gamle Bekjendt,
med den italienske Hustru, Husmoder og Moder,
som dog allerede bevæger sig saa husvant i
sin nye Verden, at hun for det meste synes,
at hun er født der. Det forekommer mig
egentlig aldeles ufatteligt, at jeg har saa lang en
Livsperiode bag mig, henlevet under saa aldeles
andre Forhold. Det Forbigangne begynder
næsten at blive mere og mere uvirkeligt for
mig.«
Denne sidste Ytring maa dog ikke
for-staaes i den Mening, som om noget af hendes
Kjærlighed til hendes gamle Hjemland var
A. Ch. Leffler. 12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
