Note: Translator Helene Jacobson died in 1958, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
digste Smil. Han er henrykt for sine kolde
Bade. Paa Capri tog vi ham med ud i Søen.«
Gaétanos Moder følte sig nu for første
Gang i fuld indre og ydre Harmoni. Hun følte,
hvorledes hendes egne dybere Erfaringer ogsaa
havde uddybet hendes Syn paa Menneskelivet.
Hun var derfor længsesfuld efter at komme
til at fortsætte den store Roman, som hun
allerede havde paabegyndt Vinteren 1890 i
Rom, og om hvis første Udkast hun den
Gang skrev:
–-»Jeg er nu igang med min Roman,
og om end jeg langt fra kan sige, at jeg er inde
i den endnu, saa haaber jeg dog, at den lidt
efter lidt skal udvikle sig til noget af alt det
meget, jeg fra først af har set i den. Jeg
befinder mig forøvrigt netop nu i Desillutionernes
værste Periode. Saalænge man kun har Planen i
Hovedet, ser alt saa rigt og smukt ud. Naar
man saa begynder at nedskrive det første
Udkast, bliver det saa underligt fladt og banalt,
man — eller jeg, for alle har det vel ikke
saaledes — har ligesom en Følelse af, at jeg ikke
ævner at give mig hen og sætte Intensitet i
de enkelte Scener, førend jeg nedskriver det
anden Gang. Første Gang er det kun
Antydninger og derfor uendlig farveløst. Og saalænge
hele den første Nedskrivning staar paa — med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
