- Project Runeberg -  Tre berättelser /
47

(1896) [MARC] Author: Anton Tjechov Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjuksalen N:o 6 - 10

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

förjaga den, sluta att beklaga dig, och smärtan skall
försvinna.’ Detta är sant. En vis eller helt enkelt
förnuftig, tänkande människa utmärker sig just
därigenom, att hon föraktar lidandet; hon är alltid nöjd
och förvånar sig icke öfver någonting."

"Således är jag en idiot, emedan jag lider, är
missnöjd och förvånar mig öfver den mänskliga
uselheten?"

"Det har ni ingen orsak till. Om ni tänker
djupare efter, så skall ni förstå, hur betydelselöst
allt detta yttre är, som upprör oss. Man bör sträfva
efter en rätt insikt af lifvet — däri ligger den sanna
lyckan."

"Insikt..." brummade Ivan Dmitritsch. "Yttre,
inre... Ursäkta, det där begriper jag inte. Jag
vet endast," sade han, i det han reste sig och
förbittradt stirrade på doktorn, "att Gud skapat mig
af varmt blod och nerver, jaha! Men en organisk
väfnad måste, om den är lifskraftig, reagera mot
hvarje retning. Och jag reagerar! Smärtan besvarar
jag med skrik och tårar, dumheten med missnöje
och lågheten med afsky. Enligt min åsikt är just
detta, hvad som kallas lif. Ju lägre organismen
står, desto okänsligare är den, och desto svagare
besvarar den retningen, och ju högre, desto
mottagligare är den, och desto kraftigare reagerar den
mot realiteten. Hur kan man undgå att veta detta?
Vara läkare och inte ha reda på sådana
hvardagligheter! För att kunna förakta lidandet, alltid vara
nöjd och icke förvåna sig öfver något, måste man
komma till det där tillståndet" — Ivan Dmitritsch
pekade på den tjocke, af fett uppsvällda bonden —
"eller härda sig med lidanden till den grad, att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:08:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/actreber/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free