- Project Runeberg -  Tre berättelser /
91

(1896) [MARC] Author: Anton Tjechov Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Namnsdagsfesten - 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

"Hvad är det egentligen, som har händt?"

"Ingenting särskildt. Hela bråket kommer från
den allra lumpnaste småsak. En skollärare, en
gemen figur af klockarsläkt, hade till Vostrjakof
inlämnat en anklagelseskrift mot en krögare, som han
beskyllde för att ha förfördelat honom i ord och
handling på ett offentligt ställe. Af allt syntes, att både
skolläraren och krögaren varit fulla som borstbindare,
och att bägge två uppfört sig lika illa. Om någon
förolämpning kommit i fråga, så var den i hvarje fall
ömsesidig. Vostrjakof hade bort bötfälla dem bägge
två för oljud och köra ut dem, — och därmed punkt.
Men hur går det i stället till hos oss? Hos oss
gäller alltid i främsta rummet icke personen, icke
saken, utan firman och varumärket. En skollärare,
hur stor odåga han än må vara, har alltid rätt,
därför att han är skollärare, därför att han är en helig
person, något i samma väg som "tabu" på Nya
Zeeland; en krögare åter har alltid orätt, därför att han
är krögare. Vostrjakof dömde krögaren till fängelse;
denne vädjade till kongressen[1]. Kongressen
stadfäste högtidligt Vostrjakofs dom. Nå, jag häfdade
en motsatt uppfattning... Förifrade mig en smula
... Det är alltihop."

Peter Dmitritsch talade lugnt med vårdslös ironi.
Men i själfva verket oroade det honom högligen, att
han blifvit stämd. Olga Michajlovna kom ihåg, hur han
vid hemkomsten från den olycksaliga kongressen af
alla krafter ansträngde sig att dölja för de
hemmavarande, att han var nedstämd och missnöjd med sig
själf. Som förståndig karl kunde han icke undgå att


[1] Fredskongress — en slags domstol, bestående af
samtliga fredsdomare i ett distrikt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:08:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/actreber/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free