- Project Runeberg -  Tre berättelser /
122

(1896) [MARC] Author: Anton Tjechov Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Namnsdagsfesten - 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

4.



Efter supén, — klockan var då en kvart på
ett — började gästerna ge sig af. Olga
Michajlovna, som följt dem ut, stod på trappan och sade:

“Ni borde ha lånat en schal! Det börjar bli
svalt. Måtte ni bara inte förkyla er!“

“Var lugn, Olga Michajlovna!“ svarade gästerna,
i det de stego upp i vagnen. “Farväl då! Kom
ihåg, att vi vänta er! Narra oss inte!“

“Ptro!“ kusken höll in hästarna.

“Kör, Dennis! Adjö, Olga Michajlovna!“

“Hälsa barnen!“

Vagnen rullade bort och försvann genast i
mörkret. I den röda ljuskrets, som lyktan kastade
på vägen, syntes ett nytt två- eller trespann af
otåliga hästar och konturerna af en kusk med
utsträckta händer. Åter börjades kyssandet,
förebråelserna och bönerna att komma snart igen eller låna
en schal. Peter Dmitritsch sprang ut och hjälpte
fruntimren upp i vagnen.

“Du kör nu förbi Jefremovtschino,“ undervisade
han kusken. “Öfver Mankino är det närmare, men
där är vägen sämre. Du kunde hitta på att stjälpa . . .
Farväl, sköna donna! Mille compliments till er herr
man!“

“Adjö, käraste Olga Michajlovna! Gå in i
rummen, annars förkyler ni er! Det är fuktigt.“

“Ptro! Han konstrar, den saten!“

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 17:56:57 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/actreber/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free