- Project Runeberg -  Tre berättelser /
166

(1896) [MARC] Author: Anton Tjechov Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Min hustru - 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


"Hvarför oroar jag mig i själfva verket så
mycket?" tänkte jag. "Hvad är det för en makt,
som drar mig till de nödlidande, liksom fjärilen till
ljuset? Jag känner dem ju icke, förstår dem ej,
talar aldrig med dem och har aldrig tyckt om dem.
Hvarför då denna oro?"

Jag gjorde plötsligt korstecknet under täcket.
Denna ofrivilliga rörelse skrämde mig. På det viset
brukar visst sinnesrubbning börja. Fy tusan!

"Men hvad kommer åt henne?" sade jag för
mig själf, tänkande på min hustru. "I smyg för
mig organiserar hon en hel komité här i huset.
Hvarför i smyg? Hvarför denna sammansvärjning?
Hvad har jag gjort dem? Hvad hon och Ivan
Ivanytsch måtte ha skrattat åt mig inom sig, då
jag i dag vid tebordet talade om, hur ensam jag
stod! Det är sårande... Det är grymt..."

"Ivan Ivanytsch har rätt," tänkte jag, "jag
behöfver resa bort. De här stora rummen,
käringsnacket, ledsnaden och bristen på umgänge göra
mig retlig och nervös. Jag måste ovillkorligen resa
bort."

Dagen därpå vaknade jag med det fasta
beslutet att så fort som möjligt packa min kappsäck
och resa min väg. Den föregående dagens
tilldragelser, — samtalet vid tebordet, min hustrus
utbrott, supén nere hos henne, mina farhågor —
alltsammans väckte hos mig en känsla af blygsel, och
jag var glad, att jag snart skulle komma ifrån allt
detta. Medan jag drack kaffe, underhöll mig
Vladimir Prochorytsch utförligt om diverse angelägenheter.
Det bästa hade han spart till sist.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:08:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/actreber/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free