- Project Runeberg -  Adam af Bremen om Menigheden i Norden under Erkesædet i Bremen og Hamborg (788-1072) /
VII

(1862) [MARC] Author: Adam Bremensis Translator: Peter Wilhelm Christensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Foretale

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

stemmer ypperligt med vor Forfatters Udsagn i nærværende
Bog, at han kom til Bremen i Erkebiskop Adelberts 24de
Embedsaar, altsaa Aar 1067.

Den paagjældende Underskrift lyder nu saaledes: „Jeg
Adam, Overlærer
(magister scholarum) har skrevet
og underskrevet
." Dette viser ikke blot, at Helmold,
ved at nævne „Mester Adam" som Forfatter til vor Bog,
ganske vist har udpeget den Rette; men heraf seer man
tillige, at Adam var Overlærer i Bremen, samt at han
i denne Egenskab nød den Ære at være Hs.
Høiærværdigheds, Hr. Erkebiflop Adelberts fortrolige
Haandskriver
, altsaa hvad man nutildags vilde kalde
Cabinetssecretair eller Geheimearchivar. Til Forskjel fra det særegne
Mærke: „skrevet og underskrevet“ er nemlig det staaende
Udtryk for de 14 foregaaende Underskrifter dette: „Jeg
N. N. har været tilstede og underskrevet“; medens de
12 efterfølgende Underskrifter ere affattede saaledes: „Jeg
N. N. har underskrevet“.

Endvidere maa vi lægge Mærke til den Plads, Adams
Underskrift indtager i Rækken af de øvrige Underskrifter.
Deri skal vi nemlig see et Vink om den Rang eller Stilling,
der har været Adam som Overlærer anviist i Kredsen af
Hr. Adelberts Mænd. Skrivelsen er undertegnet af 2
Biskopper, 1 Abbed, 9 Domvrovster og 2 Dekaner; dernæst
af Overlæreren, endelig af 4 Præster og 8 Diakoner.

I Forbindelse hermed skal jeg endelig endnu blot
gjøre opmærksom paa, at skjøndt Bogen ikke omtaler Adam
som Overlærer, saa oplyser den os dog i høist mærkelig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 17:56:59 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/adamafbrem/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free