- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
17

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

igjennem bevæget sig i de to Hovedstæders adelige
Kredse, navnlig i de engelske Klubber, og havde havt
Ord for at være en spillesyg, beleven, ikke ganske
paalidelig, men elskværdig og gemytlig
Selskabsmand. Hvor beleven han imidlertid end var, havde
han dog næsten hele sit Liv befundet sig lige
paa Grændsen af Fattigdom, og han efterlod da
ogsaa sin eneste Søn kun en ubetydelig og derangeret
Formue. Derimod havde han paa sin Vis taget sig
af Sønnens Opdragelse. Vladimir Nikolaitsch talte
Fransk .. fortræffeligt, Engelsk .. godt, Tysk ..
slet. Saadan skal det være: det er naturligvis en
Skandale for anstændige Mennesker at kunne tale
ordenligt Tysk; derimod har man nok Lov til at
indflikke et eller andet tysk Ord ved visse, navnlig
komiske Lejligheder: c’est même très chic, som
Petersborger-Pariserne siger. Vladimir Nikolaitsch
forstod, allerede da han var femten Aar gammel, at
komme ind i en hvilkensomhelst Salon uden at føle
Spor af Ængstelse, at føre sig ugenèrt, medens han
var der, og at forføje sig bort til passende Tid.
Den gamle Panschin havde skaffet ham en Mængde
Forbindelser: medens der blev blandet Kort mellem
to Rubberter Vhist eller efter en heldig »Store Slem«,
havde han taget Lejligheden i Agt til at lægge et lille
Ord ind for sin »Volodka« hos en eller anden
højtstaaende Ynder af det nævnte Selskabsspil. Og
senere — medens han gik paa Universitetet, som
han forlod som »virkelig Student« — havde
Vladimir Nikolaitsch saa selv stiftet Bekjendtskab med
adskillige unge Folk af fornem Familie. Han kom
i de bedste Huse og var vel sèt overalt, for han havde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free