- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
42

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

var fyldt af, fandt ogsaa uden Ord Gjenklang i
hendes.

VIII.



Fedor Ivanitsch Lavretzky (vi maa bede Læseren
om Tilladelse til foreløbig at afbryde Traaden i
vor Fortælling) stammede ned fra en gammel adelig
Slægt. Lavretzkys Stamfader var under Fyrst
Vassili den Blindes Regering vandret ind fra Preussen,
og havde faaet nogle Hundrede Tønder Land i det
Beschetzkiske Distrikt til Forlening. Af hans
Efterkommere havde en Mængde beklædt forskjellige
Embeder og under Fyrster og Stormænd bestyret
afsides liggende Vojvodskaber; men der var dog
ingen af dem, som var naaet højere end til en Stolniks
eller Bordforstanders Værdighed, og der var heller
ingen af dem, som havde erhvervet sig nogen
betydelig Formue. Den Rigeste og mest Ansete af
alle Lavretzkyerne var Fedor Ivanitsch’es kjødelige
Oldefader, Andrej. Det var et frækt, klogt,
grusomt og forslagent Menneske; man taler endnu
den Dag idag om hans egenmægtige Skalten og
Valten, om hans vilde Karakter, hans ubændige
Ødelæggelseslyst og hans grænseløse Havesyge.
Han var meget svær og høj, havde et mørkt,
skægløst Ansigt, saa’ søvnig ud og snurrede paa
Ordene, naar han talte; men jo sagtere han talte,
desto mere skjælvede alle hans Omgivelser. Den
Hustru, han havde valgt sig, var netop som skabt
for ham. Det var en Zigeunerske med et Par
store Gloøjne, Høgenæse og et rundt, gulladent
Ansigt; hun var heftig og hævnsyg, og stod i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free