- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
47

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

idag er blevet saa modne, saa de har en
Overbevisning?

Endog de, der kom i Besøg hos Faderen,
følte sig trykkede af Ivan Petrovitsch; han foragtede
disse Mennesker, og de var bange for ham. Sin
Søster Glafyra, der var omtrent tolv Aar ældre end
han, kunde han nu ligefrem aldeles ikke komme ud
af det med. Denne Glafyra var et højst
besynderligt Væsen. Hun var grim, pukkelrygget, mager,
havde et Par store, strenge Øjne, tynde,
sammenpressede Læber, og mindede ved sit Ansigt, sin
Stemme, sine hurtige og kantede Bevægelser om
Bedstemoderen, Zigeunersken, Andrejs Kone.
Stivsindet og herskesyg, som hun var, havde hun aldrig
villet vide noget af Ægteskab at sige. Det, at
Ivan Petrovitsch kom hjem igjen, syntes hun slet ikke
om; saalænge han havde været i Huset hos Fyrstinde
Kubensky, havde hun nemlig levet i Haabet om, at hun
idetmindste vilde komme til at arve Halvdelen af
Forældrenes Formue: for ogsaa i Henseende til
Gjerrighed lignede hun Bedstemoderen. Desuden
var Glafyra misundelig paa Broderen; han var jo
saa dannet og talte saa pænt Fransk med parisisk
Akcent, hvorimod hun neppe nok kunde komme
ud af det med et: »bon chur,« eller »kommang vu
porteh vuh?« Ganske vist, hendes Forældre forstod
ikke et eneste Ord Fransk .. men hvad kunde dèt
hjælpe hende? ... Ivan Petrovitsch vidste ikke,
hvad han skulde tage sig til for lutter Kjedsomhed
og Gnavenhed; han havde endnu ikke været et
Aar ude paa Landet, og dog forekom den Tid
ham saa lang som mindst en halv Snes Aar før.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free