- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
50

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Egernskind og med Tøfler paa de bare Fødder, — styrtede
han med knyttede Næver løs paa Sønnen, der,
næsten som for at trodse Faderen, netop den Dag
var friseret à la Titus og mødte op i ny blaa
Frakke af engelsk Facon, Støvler med Kvaster og
et Par elegante, stramme Hjorteskindsbenklæder.
Anna Pavlovna udstødte et gjennemtrængende Skrig
og skjulte Ansigtet i sine Hænder; men Sønnen
tog Benene paa Nakken, og fo’r ud gjennem
Værelserne, tvers over Gaarden, ned i Kjøkkenhaven,
igjennem Parken og ud paa Landevejen; han blev ved
at styrte afsted og saa’ sig ikke om, før han ikke
længer kunde høre det tunge Trav af Faderens
Fødder bag ved sig saalidt som Faderens stedse
heftigere og mere og mere forpustede Skraalen op:
»Bi blot! din Slyngel! bi blot! jeg skal forbande
Dig!«

Ivan Petrovitsch flygtede til en Godsejer i
Nabolaget. Peter Andreitsch gik, forpustet og
dryppende af Sved, hjem, og erklærede, næsten
aandeløs, at han gjorde sin Søn arveløs og nægtede
ham sin Velsignelse; tillige befalede han, at alle
Sønnens forrykte Bøger skulde brændes, og at dette
Fruentimmer, Malanja, øjeblikkelig skulde sendes ud
til en afsides liggende Landsby. Der var nogle
velvillige Mennesker, som opsøgte Ivan Petrovitsch
og fortalte ham det Hele. Rasende af Skam og af
Begjærlighed efter at hævne sig svor han, at hans
Fader skulde nok komme til at undgjælde for det.
Samme Nat passede han den Telega op, som
Malanja blev ført bort paa, tog hende med Magt
fra hendes Ledsagere, skyndte sig saa med hende

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free