- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
57

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

uvilkaarlig Ringeagt i hans Venlighed. Den værste
Dyst havde hun at bestaa med sin Svigerinde.
Endnu medens Moderen levede, var det lykkedes
Glafyra lidt efter lidt at bemægtige sig hele
Kommandoen i Huset: hendes Fader og forresten
alle Andre lystrede hende, der turde ikke bruges
blot Saameget som et Stykke Sukker, uden hun
havde givet Lov til det; og hun vilde hellere være
død end have delt Kommandoen med en anden
Kvinde, og saa ovenikjøbet en af dèt Slags! Broderens
Giftermaal havde opbragt hende i endnu højere
Grad end Faderen: hun foresatte sig nu, at hun
vilde vise Parvenuen tilrette. Malanja Sergejevna
blev øjeblikkelig hendes Slave. Og hvad skulde
hun ogsaa kunne have stillet op mod den
egensindige, hovmodige Glafyra, hun, det stakkels svage,
fordringsløse, altid forlegne og ængstelige Væsen?
Der gik ikke en Dag, hvor Glafyra ikke mindede
hende om hendes tidligere Stand eller roste hende
for, at hun huskede paa den. Malanja vilde
forøvrig gjerne og taalmodigt have fundet sig i disse
Stiklerier og Bifaldsytringer, hvor meget de end
smertede hende, ... men man havde taget Fedja
fra hende, og dèt knuste hendes Hjerte. Under
Paaskud af, at hun ikke var istand til lede Sønnens
Opdragelse, lod man hende saagodtsom slet ikke
være sammen med ham. Glafyra overtog denne
Bestilling; Drengen var fuldstændig i hendes Vold.
I sin Sorg bønfaldt Malanja indstændig sin Mand
om, at han dog endelig hurtigst muligt maatte
komme hjem. Ogsaa den Gamle ønskede at se sin
Søn igjen. Men der kom bestandig undvigende

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free