- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
60

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

X.



Ivan Petrovitsch kom hjem som Angloman.
Det kortklippede Haar, det stive Kalvekryds, den
langskjødede, ærtefarvede Frakke med et Uhyre af
en Krave, den sure Mine, en vis Stivhed og
Ligegyldighed i hele hans Væsen, hans Vane at tale
gjennem Tænderne, den tørre, pludselige Latter, den
totale Mangel paa Smil om Munden, den udelukkende
politiske eller nationaløkonomiske Passiar,
Forkjærligheden for blodig Roastbeaf og Portvin ... det
Altsammen mindede om Storbrittanien; han var
formelig som gjennemtrængt af engelsk Aand. Men ...
underligt nok! skjøndt han var bleven Angloman,
var han dog samtidig Patriot eller gav sig ialfald
ud for at være det. Han kjendte forøvrig
kun meget lidt til Rusland, overholdt ingen af de
russiske Skikke og udtrykte sig højst besynderligt
paa sit Modersmaal: under almindelige Samtaler var
hans ubehjælpsomme og dovne Tale spækket med
Gallicismer; men saasnart man kom ind paa vigtige
Gjenstande, hørte man øjeblikkelig fra Ivan Petrovitsch
saadanne Udtryk som »Udmærke sig ved nye
Vidnesbyrd om Selvhjælp,« eller »Saadant stemmer ikke
overens med Omstændighedernes Natur« o. s. v.
Han havde bragt nogle skriftlige Udkast med sig
hjem, der handlede om, hvorledes Statsvæsnet
skulde ordnes og forbedres; han var meget utilfreds
med alt det Bestaaende, ... det var navnlig den
fuldstændige »Mangel paa System«, der irriterede ham.
Han havde neppe faaet sagt Goddag til Søsteren,
før han erklærede hende, at han havde isinde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free