- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
85

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV - XVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

klart bevidst, hvad det var, han vilde tage fat paa;
og hvem kan desuden sige, om han virkelig næste
Vinter vilde være vendt tilbage til Rusland ...
foreløbig tænkte han da ialfald paa at tage med sin
Hustru til Baden-Baden ... Men en uventet
Begivenhed kom og tilintetgjorde alle hans Planer.

XVI.



Da Lavretzky en Dag, medens Varvara Pavlovna
var ude, kom ind i hendes Kabinet, saa’ han, at der
laa paa Gulvet en lille, omhyggeligt sammenfoldet
Billet. Aldeles mekanisk bukkede han sig ned efter
den, lukkede den op, og læste Følgende, som var
skrevet paa Fransk:

»Sødeste Engel Betty! (jeg kan ikke komme
ud af det med at kalde Dig Barbe eller
Varvara-Barbara) ... jeg ventede forgjæves paa Dig henne
paa Hjørnet af Boulevarden; kom imorgen Klokken
halv To hen i vor lille Lejlighed. Din skikkelige
Tyksak af en Mand (ton gros bonhomme de mari)
plejer jo paa den Tid at sidde begravet mellem
sine Bøger. Vi vil igjen synge sammen den Sang
af Eders Digter Puschkin (de votre poëte Pouschkine),
som Du har lært mig: Gamle Mand, — grusomme
Mand
! — Jeg kysser dine søde smaa Hænder og
Fødder tusende Gange. Kom saa. — Ernest.«

Lavretzky forstod ikke rigtig strax, hvad det
var, han havde læst. Han læste det én Gang til
— og Stuen begyndte at løbe rundt for ham,
Gulvet gled bort under hans Fødder, ligesom et
Skibsdæk i stærk Søgang. Pludselig udstødte han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free