- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
93

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

cher cousin, han er forelsket i min Lisa op over begge
Øren. Naa, hvorfor ikke? Han er af god Familie,
gjør rask Karriere, er klog, Kammerjunker, — og
dersom det saa er Guds Vilje! ... Hvad mig angaar,
som Moder, saa skulde det i høj Grad glæde mig.
Det er naturligvis et stort Ansvar; Børnenes Lykke
afhænger jo af Forældrene; men man maa heller
ikke glemme, at hidtil, enten det nu er gaaet godt
eller galt — har Alting hvilet paa mig, ... jeg
har maattet indestaa for Alt. Jeg, jeg ganske alene,
har opdraget Børnene, har ladet dem undervise,
har selv gjort alt Muligt ... endnu for ganske
nylig har jeg forskrevet en Guvernante fra Madam
Bolysse. ...

Og hun gav ham en lang Skildring af sine
Bekymringer, Anstrengelser og moderlige Følelser.
Han sad tavs og hørte paa hende og drejede
Hatten imellem Hænderne. Hans kolde, alvorlige
Blik gjorde tilsidst den snakkesalige Dame
forvirret.

— Og hvad synes De om Lisa? spurgte hun.

— Lisaveta Mikajlovna er en allerkjæreste ung
Pige, svarede han, rejste sig, bukkede, og begav
sig op til Marfa Timofejevna. Marja Dmitrievna
saa’ misfornøjet efter ham og tænkte: »Det er
en rigtig Tølper, en rigtig Bondelømmel! Ja, nu
kan jeg forstaa, at Konen ikke kunde holde ud
at være ham tro!«

Marfa Timofejevna sad oppe paa sit Værelse,
omgivet af hele sin Hofstat. Den bestod af fem
Væsner, der var he de næsten lige dyrebare: en
tykhalset, lærd Dompap, som hun havde fattet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free