- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
171

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

171

imod ham; Lemm havde anlagt sig et menneskesky
Væsen og hilste neppe nok paa ham; og hvad der
var det Værste af det Altsammen: det saa’ ud, som
om Lisa søgte at undgaa ham. Kom han alligevel
tilfældigvis til at være ene sammen med hende,
saa traadte der istedetfor deres forrige Fortrolighed
— Genérthed; hun vidste ikke, hvad hun skulde
tale med ham om, og han selv var ligesaa forlegen.
I Løbet af nogle faa Dage var Lisa blevet en helt
Anden end den unge Pige, han hidtil havde kjendt;
i hendes Væsen, hendes Stemme, ja endog i hendes
Latter laa der en hemmelig Angst, en Usikkerhed,
som han aldrig før havde mærket Noget til. Marja
Dmitrievna, der var en ægte Egoist, anede
Ingenting; men Marfa Timofejevna begyndte at lægge
mere Mærke til sin Yndling. Tidt og mange Gange
bebrejdede Lavretzky sig, at han havde vist Lisa
Avisen: han maatte indrømme, at en ubesmittet Sjæl
nok kunde finde noget Frastødende ved den
Sindstilstand, han var i for Øjeblikket a Saa mente han igjen,
at den Forandring, der var foregaaet med Lisa, var
en Følge af hendes indre Kamp med sig selv, af
hendes Tvivlraadighed om, hvad hun skulde svare
Panschin.

En Dag bragte hun ham en Bog tilbage, en Roman
af Walter Scott, som hun selv havde bedt ham om.

— Har De læst Bogen? spurgte han.

— Nej, nu har jeg Andet at tænke paa! svarede
hun, og vilde til at gaa.

— Bliv et Øjeblik; det er saa længe siden, jeg
har været ene sammen med Dem . . . De lader
til at være bange for mig?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free